Папа

Папа. Пол Анка.
(караоке на русском)

Слова и музыка - Paul Anka

Аранжировка - Алексей Максимов
http://www.midi.ru/song/155258/

Перевод и монтаж - Дмитрий Шлапак

Papa.

Everyday my papa would work to help to make ends meet
To see that we would eat, keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head after all the prayers were said
Growing up with him was easy time just flew on by
The years began to fly, he aged and so did I

I could tell that mama wasn't well
Papa knew and deep down so did she, so did she
When she died my papa broke down and cried
All he said was "God, why not take me?"

Every night he sat there sleeping in his rocking chair
He never went upstairs, all because she wasn't there
Then one day my papa said "Son, I'm proud the way you've grown.
Make it on your own. Oh, I'll be OK alone"

Every time I kiss my children papa's words ring true
"Your children live through you they'll grow and leave you, too"
I remember every word my papa used to say
I live them everyday he taught me well that way

Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head when my prayers were said
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Tuck me in my bed after my prayers were said ...

Папа.

Каждый день мой папа делал всё, чтоб нам прожить,
Чтоб видеть, что мы сыты, и что есть у нас носить.
Каждый вечер папа, когда клал меня в кровать,
Он лоб мой целовал тогда, молитву прочитав.
Рядом с ним расти так просто, время то прошло,
Года летели очень быстро, было с ним тепло.

Мама же, ей было очень плохо,
Но папа знал, догадывалась тоже и она.
Мамы нет, плакал папа тихо,
Говорил он: "Бог, возьми меня!"

Каждой ночью засыпал он, в кресло сев своё,
Он в спальню никогда не заходил - там нет её.
Как-то раз мой папа молвил: "Вами я горжусь,
Вы выросли большими, я за вас не страшусь".

Каждый раз, детей целуя, слышу я слова:
"Детишки подрастут, умчатся, кто куда".
Я запомнил все слова, что папа говорил
Живу, чтобы для них, всегда я был родным.

Каждый вечер папа, папа клал меня в кровать,
Он лоб мой целовал, молитву прочитав.
Каждый вечер папа, папа клал меня в кровать,
Он лоб мой целовал...